Bienes y Familia Fuera de Estados Unidos

¿Mi testamento de aquí cubre mi casa en México?

Por lo general no. Los inmuebles se rigen por la ley del país donde están, no por donde usted vive ni por dónde firmó el testamento. La tierra en el extranjero casi siempre requiere un procedimiento local y un abogado autorizado en ese país.

¿De verdad necesito un abogado allá?

En casi todos los casos, sí. Solo un abogado de allá puede decirle si una resolución estadounidense se reconoce, qué formalidades exige un testamento y si existen herederos forzosos que la ley fija sin importar lo que usted quiera.

¿Debo firmar un testamento aparte en ese país?

Muchas veces sí, limitado expresamente a los bienes que están ahí. El peligro es la cláusula que revoca todos los testamentos anteriores: si firma el testamento extranjero con esa cláusula después del de Texas, puede haber revocado el de Texas.

¿Tengo que reportar mi cuenta bancaria de allá?

Se requiere el reporte FBAR si sus cuentas en el extranjero pasaron de $10,000 sumadas en cualquier momento del año. Es el total combinado, no por cuenta. El Formulario 8938 puede aplicar también, con umbrales más altos, y los dos pueden requerirse a la vez.

¿Pago impuestos por el dinero que heredé del extranjero?

Por lo general la herencia en sí no es ingreso gravable. Pero quien recibe más de $100,000 en un año de una persona extranjera no residente o de una sucesión extranjera debe reportarlo en el Formulario 3520. La multa es por no reportar, no por recibir.

¿Le puedo dejar todo a mi esposa libre de impuesto si no es ciudadana?

No. La deducción marital ilimitada exige un cónyuge ciudadano, y una residente permanente sigue siendo no ciudadana para esto. Un fideicomiso doméstico calificado, o QDOT, preserva el diferimiento y es mucho más fácil de armar con anticipación.

¿Cuánto le puedo regalar cada año a mi cónyuge sin ciudadanía?

Para 2026, los primeros $194,000 quedan excluidos, y la cifra se ajusta cada año. Importa más de lo que parece, porque poner la casa a nombre de los dos puede ser un regalo gravable cuando uno de los cónyuges no es ciudadano.

Mis padres viven en el extranjero y tienen una casa de renta aquí. ¿Es problema?

Puede ser un problema serio. Quien no es ciudadano ni está domiciliado aquí tiene solo $60,000 de exención para los bienes ubicados en Estados Unidos, y esa cifra no se ajusta. Cuentan los inmuebles y las acciones de sociedades estadounidenses.

¿Hacerme ciudadano cambia mi plan patrimonial?

Puede cambiarlo bastante, y por eso el expediente migratorio y el expediente patrimonial deben leerse juntos. El momento de la naturalización puede alterar todo el análisis de la deducción marital.

Paso siguiente: llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479. Su plan no está terminado hasta que alguien del otro país lo haya revisado.