Lo que usted perdió el 9 de septiembre es el permiso de trabajo basado en el TPS y la protección contra la deportación basada en el TPS. El empleador que haga una reverificación encontrará que el documento ya no es válido. Lo que no perdió es ninguna solicitud que ya estuviera pendiente, ninguna base independiente de alivio que pueda tener, ni el tiempo que ya acumuló en este país, que sí importa para varias formas de alivio.

También, por lo general, usted vuelve a acumular presencia ilegal una vez que termina el período protegido y nada más lo cubre. Por eso el primer mes importa más que los seis siguientes.

La presencia ilegal es lo que genera los castigos de tres y de diez años, y esos castigos son los que vuelven caras o imposibles las opciones futuras. Si usted tiene algo pendiente que lo coloque en un período de estancia autorizada, el análisis es distinto, así que averigüe en cuál categoría está en lugar de suponerlo.

Empiece por reunir su expediente: los avisos de aprobación de TPS, todos los permisos de trabajo que haya tenido, declaraciones de impuestos, prueba de residencia continua, las actas de nacimiento de sus hijos y cualquier papeleo migratorio de cualquier década. La mitad de las opciones que siguen dependen de documentos que la mayoría de la gente ya tiene guardados en un cajón. Después consiga una evaluación individual, porque no hay una sola respuesta para un grupo tan grande y el trabajo real consiste en unir sus hechos concretos con una disposición concreta.

Varias opciones sobreviven a la terminación. Un hijo ciudadano de 21 años o más puede pedir a su padre o madre como familiar inmediato, sin fila de espera, y la verdadera pregunta es si usted puede ajustar su estatus aquí, lo cual depende de cómo entró y de si alguna vez viajó con autorización. La sección 245(i) puede aplicarse si alguien presentó una petición de visa o una certificación laboral por usted el 30 de abril de 2001 o antes, y preguntarlo no cuesta nada.

Un cónyuge ciudadano o residente permanente crea el familiar calificado que un hijo no puede crear. El asilo, la retención de deportación y la protección conforme a la Convención contra la Tortura siguen disponibles, y el plazo de un año tiene excepciones, entre ellas el cambio de condiciones en el país. La cancelación de deportación existe si lo colocan en proceso y usted cumple los requisitos de presencia continua, buen carácter moral y sufrimiento. Y el estatus U, el estatus T y VAWA son más comunes de lo que la gente cree y están muy poco utilizados.

Algunos errores que debe evitar. No salga del país para intentar empezar de cero, porque la salida activa los castigos en lugar de borrarlos. No le pague a un notario, ya que el fraude sigue a la desesperación en los meses posteriores a una terminación y el daño de una solicitud mal presentada muchas veces no se puede deshacer.

No siga trabajando con un documento vencido ni se lo presente a un empleador. Y no suponga que porque el TPS terminó, se terminó todo. Esa suposición es la más cara de esta página.

Esta semana: Junte en una carpeta cada aviso de aprobación de TPS, cada permiso de trabajo, sus declaraciones de impuestos y prueba de residencia. Consiga las actas de nacimiento de sus hijos. Pregunte por papeles presentados antes del 30 de abril de 2001. Después busque una evaluación individual.

El primer mes después de una terminación es cuando las buenas opciones todavía son baratas y las malas decisiones todavía se pueden deshacer. Llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479 y averigüemos qué tiene usted realmente.

Solo un juez de inmigración puede fijar fianza dentro del proceso, y su autoridad depende de cuál ley de detención se aplique. Si a su familiar lo admitieron con visa y después se quedó más tiempo del permitido, por lo general está detenido conforme a INA § 236(a) y tiene derecho a fianza, sujeto a la detención obligatoria de INA § 236(c) por ciertos motivos penales. Si entró sin inspección, la Junta resolvió en Matter of Q.

Li, 29 I&N Dec. 66 (BIA 2025), y en Matter of Yajure Hurtado, 29 I&N Dec. 216 (BIA 2025), que está detenido conforme a INA § 235(b) como solicitante de admisión y que un juez de inmigración no tiene autoridad para fijar fianza.

Esa es la posición de la Junta, y no es la última palabra. Los tribunales federales están divididos. Cortes de distrito han concedido recursos de habeas corpus rechazando el razonamiento de la Junta, y cortes de apelaciones se han pronunciado en contra, de modo que la respuesta puede depender del lugar donde esté detenida la persona.

No tome la negación de una audiencia de fianza como el final del asunto. Una petición de habeas corpus en una corte federal de distrito es una vía real, no teórica, y una solicitud de libertad bajo palabra ante ICE corre en paralelo. Ambas funcionan mucho mejor con un abogado que ya las haya presentado antes.

Los pasos prácticos tienen un orden. Consiga el número de registro de extranjero, el número A, porque sin él casi nada más es posible. Confirme el centro de detención con el Localizador de Detenidos en línea de ICE y después abra una cuenta con la empresa telefónica del centro, ya que las personas detenidas pueden llamar hacia afuera pero no pueden recibir llamadas.

Con el número A, llame a la línea automatizada de información de casos de EOIR, al 1-800-898-7180, o use el portal de EOIR para confirmar la próxima fecha de audiencia y si se trata de una audiencia preliminar, una audiencia de méritos o una audiencia de fianza. Ese solo dato define todo lo demás. Consiga abogado de inmediato, sobre todo si adelantaron la audiencia, porque las fechas adelantadas son comunes en este momento y el tiempo comprimido es justamente el problema.

Dos advertencias. Dígale a su familiar que no firme nada sin hablar con un abogado, en especial una deportación estipulada o una solicitud de salida voluntaria. Y si el gobierno pide que se desestime el caso de deportación, hay que oponerse. Una desestimación suena a buena noticia y muchas veces no lo es, porque puede quitarle la protección de estar en proceso y exponer a la persona a la deportación expedita.

Lo que la familia puede preparar mientras tanto sí es útil. Una carta en papel membretado de la empresa que confirme el empleo, el tiempo de servicio, el salario y que el puesto se está reservando. Cartas de apoyo notariadas con copia de la identificación de quienes las firman.

Un patrocinador con domicilio estable dispuesto a recibir a la persona. Declaraciones de impuestos, contrato de arrendamiento, prueba de lazos con la comunidad y copias de cualquier permiso de trabajo y de cualquier recibo de solicitud pendiente. Entregue ese paquete al abogado, no a ICE.

Esta semana: Consiga el número A. Confirme el centro en el localizador de detenidos de ICE y abra una cuenta de teléfono para que puedan llamarle. Llame al 1-800-898-7180 para confirmar la fecha y el tipo de audiencia. Empiece hoy la carta del empleador y las cartas de apoyo.

Si detuvieron a un ser querido y hay una audiencia cerca, no espere a ver qué pasa. Llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479.

Si lleva años escuchando que no hay camino, entiendo que la pregunta de otro abogado no suene a buena noticia. Hágasela de todos modos.

La razón por la que importa es la siguiente. La regla general de INA § 245(a) es que usted no puede ajustar su estatus dentro de Estados Unidos si no fue inspeccionado y admitido, o si no recibió un permiso de entrada condicional. Si usted entró sin inspección, esa regla normalmente lo obliga a salir y entrevistarse en un consulado, lo cual puede activar un castigo de tres o de diez años.

La sección 245(i) es la excepción. Si presentaron por usted una petición o una certificación laboral que califique el 30 de abril de 2001 o antes, es posible que esté protegido. Hay un segundo requisito para las solicitudes presentadas después del 14 de enero de 1998: usted también debe haber estado físicamente presente en Estados Unidos el 21 de diciembre de 2000.

Si cumple con esa prueba, puede ajustar su estatus aquí, en este país, a pesar de la entrada ilegal, pagando una multa de mil dólares junto con la solicitud. Sin salir. Sin castigo. Sin problema de perdón.

Dos rasgos de INA § 245(i) sorprenden a la gente. El primero es que la petición no tiene que haber sido aprobada, y no tiene que haberla presentado la persona que lo está ayudando ahora.

Una certificación laboral presentada en el año 2000 por una empresa que cerró hace 20 años todavía puede servir, siempre que fuera aprobable en el momento en que se presentó. El segundo es que la protección puede extenderse a un cónyuge o a un hijo que tenía esa relación con usted al momento de la solicitud que califica. El papeleo viejo de un padre puede beneficiar a toda una familia.

Por eso la instrucción práctica es ir a buscar. Pregúnteles a sus padres. Pregúntele a un antiguo empleador.

Pregúntele a la tía que alguna vez mencionó que a la familia le habían metido papeles en los noventa. Busque avisos de recibo antiguos, un aviso de aprobación, una carta de una oficina legal o un cheque cancelado a favor de un abogado o del servicio de inmigración. Si un familiar suyo tuvo un caso, pida su expediente.

Una advertencia, para que nadie interprete de más. La sección 245(i) resuelve el problema de la entrada. No lo vuelve admisible si aplica algún otro motivo, y no reemplaza la necesidad de que exista una categoría de visa disponible. Elimina un obstáculo específico y, para la persona indicada, ese obstáculo era lo único que estorbaba.

Hago esta pregunta en cada consulta inicial en la que la entrada es un problema. Si una solicitud determinada califica o no depende de qué se presentó, cuándo se presentó y si era aprobable tal como se presentó. Esa es una cuestión de expedientes y una cuestión legal, y se puede responder.

Esta semana: Llame a sus padres. Llame a cualquier patrón que haya pedido a alguien de la familia. Busque avisos de recibo, avisos de aprobación, cartas de una oficina legal y cheques cancelados a un abogado o a inmigración. Pida el expediente de cualquier pariente que haya tenido un caso.

Si a alguien de su familia le presentaron papeles de inmigración en los noventa, tráigalos y permítame revisarlos. Llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479.

Sus hijos son ciudadanos, ya adultos, trabajando, a veces sirviendo en las fuerzas armadas. Alguien le dice que, como tiene un hijo ciudadano, puede presentar la petición I-130, pedir el perdón provisional, ir a la entrevista y volver con la residencia. Ese plan se cae por una sola frase de la ley, y lamento ser normalmente quien tiene que decirlo en voz alta.

El perdón provisional por presencia ilegal, el formulario I-601A, perdona el castigo de INA § 212(a)(9)(B). Ese perdón exige demostrar sufrimiento extremo a un familiar calificado, y la ley define familiar calificado como un cónyuge o un padre que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal.

Los hijos no son familiares calificados. No importa cuántos hijos ciudadanos tenga, cuánto dependan de usted, ni qué tan grave sería el sufrimiento para ellos. Si los únicos ciudadanos de su familia inmediata son sus hijos, no hay familiar calificado y no hay perdón.

Lo que hace que esto importe tanto es el momento en que ocurre. El castigo solo se activa cuando usted sale. Mientras permanezca dentro del país, el castigo por presencia ilegal está dormido.

En el instante en que usted sale para una entrevista consular, se activa. Si acumuló más de un año de presencia ilegal, enfrenta diez años fuera del país, y sin un familiar calificado no hay perdón que los acorte. La gente sale para lo que le describieron como una entrevista de rutina y no puede regresar.

Por eso, antes de que alguien compre un boleto, el análisis debe seguir un orden determinado. Primero: ¿existe un familiar calificado, es decir, un cónyuge ciudadano o residente permanente, o un padre o una madre ciudadano o residente permanente? Si la respuesta es sí, el camino del I-601A puede ser real. Si es no, deténgase y busque una manera de ajustar el estatus dentro del país.

Segundo: ¿cuánta presencia ilegal se acumuló realmente? El tiempo en un estatus protegido no cuenta de la misma manera, los menores de edad no la acumulan, y ciertos períodos cubiertos por solicitudes pendientes tampoco cuentan. A veces el total es menor de 180 días y no hay castigo alguno.

Tercero, y aquí está la trampa que atrapa a quienes superaron las dos primeras preguntas: el I-601A perdona la presencia ilegal y nada más. No toca una determinación previa de falsedad conforme a INA § 212(a)(6)(C)(i), ni un motivo penal, ni una orden de deportación anterior.

Un perdón provisional aprobado no es un certificado de que todo está en orden. Los solicitantes lo interpretan así, viajan y son rechazados en el extranjero por un motivo que el perdón nunca cubrió. Todos los demás motivos de inadmisibilidad deben identificarse y resolverse antes de que alguien salga.

Cuarto: ¿hay alguna forma de corregir la entrada para que no sea necesario salir? La sección 245(i), un viaje autorizado mientras se tiene un estatus protegido, o una entrada legal que la persona olvidó que tuvo cuando era niña pueden cambiar la respuesta por completo.

El orden de esas preguntas no es un tecnicismo. Si se hacen en el orden equivocado, una familia queda separada durante una década por un asunto de papeles.

Esta semana: Anote a cada ciudadano y residente permanente de su familia inmediata y cómo son parientes de usted. Sume su tiempo en el país por entradas y salidas. Busque cualquier papel viejo de negación o de deportación. Esas tres cosas deciden la respuesta.

Si alguien le dijo que salga del país para una entrevista, busque una segunda opinión antes de comprar el boleto. Llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479.

Entiendo que una fecha así no se siente como un problema legal. Se siente como el suelo moviéndose debajo de una familia que hizo durante 20 años todo lo que se le pidió.

Permítame ser directo sobre lo que todavía es realista. Si usted tiene un hijo o una hija que sea ciudadano estadounidense de 21 años o más, esa persona puede presentar una petición I-130 por usted. Un padre o una madre es familiar inmediato, así que hay visa disponible sin fila de espera.

La petición no es el obstáculo; su entrada al país lo es. Si usted entró sin inspección, por lo general no puede ajustar su estatus dentro de Estados Unidos conforme a INA § 245(a), y en el caso Sanchez v. Mayorkas la Corte Suprema resolvió en 2021 que el TPS no constituye una admisión. El TPS, por sí solo, no corrige la entrada.

Lo que sí puede corregirla es un viaje autorizado. Pida la autorización de viaje, salga del país y déjese inspeccionar al regresar. USCIS lo trata entonces como inspeccionado y admitido conforme a INA § 244(f)(4). Esa es la política desde el 1 de julio de 2022. Eso corrige el defecto de la entrada y abre la puerta al ajuste de estatus aquí, en lugar de tener que salir del país para una entrevista consular.

Ahora lo que nadie quiere decir. Si usted todavía no tiene la autorización de viaje, sea realista. Estas solicitudes no se resuelven en unas semanas. Y el viaje tiene que terminarse mientras su TPS siga vigente.

Para la mayoría de quienes leen esto hoy, esa ventana ya se cerró. Si usted sí tiene el documento, hable con un abogado esta semana. No el mes que viene. Y no salga del país hasta que alguien revise su caso. Si el TPS se acaba mientras usted está afuera, puede que no lo dejen volver.

Tampoco suponga que salir más adelante para una entrevista consular es una alternativa segura. La salida puede activar el castigo de diez años por presencia ilegal, y el perdón de ese castigo exige demostrar sufrimiento extremo a un cónyuge o a un padre que sea ciudadano o residente permanente. Un hijo ciudadano no cuenta. Las familias descubren esto cuando ya hay alguien fuera del país.

Hay una pregunta que no cuesta nada hacer y que de vez en cuando lo cambia todo: ¿alguien presentó alguna vez una petición de visa o una certificación laboral por usted el 30 de abril de 2001 o antes? Si es así, INA § 245(i) podría permitirle ajustar su estatus aquí a pesar de la entrada, pagando una multa. Revisar papeles viejos toma diez minutos.

Las fechas migratorias se mueven. Las terminaciones se suspenden por orden judicial, se extienden y se vuelven a publicar, a veces en la misma semana. No actúe con base en lo que lee aquí sin confirmar antes en qué situación está la designación hoy, para su caso concreto.

Esta semana: Averigüe si usted ya tiene autorización de viaje. Pregúnteles a todos sus parientes y a antiguos patrones si alguien presentó papeles por usted antes del 30 de abril de 2001. Junte en una carpeta sus avisos de aprobación de TPS y sus permisos de trabajo. Después llame.

Si su familia está afectada por esta fecha, no pase los días que quedan adivinando. Llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479 y en una sola conversación le diré qué opciones tiene realmente.

Por lo general no. Los inmuebles se rigen por la ley del país donde están, no por donde usted vive ni por dónde firmó el testamento. La tierra en el extranjero casi siempre requiere un procedimiento local y un abogado autorizado en ese país.

¿De verdad necesito un abogado allá?

En casi todos los casos, sí. Solo un abogado de allá puede decirle si una resolución estadounidense se reconoce, qué formalidades exige un testamento y si existen herederos forzosos que la ley fija sin importar lo que usted quiera.

¿Debo firmar un testamento aparte en ese país?

Muchas veces sí, limitado expresamente a los bienes que están ahí. El peligro es la cláusula que revoca todos los testamentos anteriores: si firma el testamento extranjero con esa cláusula después del de Texas, puede haber revocado el de Texas.

¿Tengo que reportar mi cuenta bancaria de allá?

Se requiere el reporte FBAR si sus cuentas en el extranjero pasaron de $10,000 sumadas en cualquier momento del año. Es el total combinado, no por cuenta. El Formulario 8938 puede aplicar también, con umbrales más altos, y los dos pueden requerirse a la vez.

¿Pago impuestos por el dinero que heredé del extranjero?

Por lo general la herencia en sí no es ingreso gravable. Pero quien recibe más de $100,000 en un año de una persona extranjera no residente o de una sucesión extranjera debe reportarlo en el Formulario 3520. La multa es por no reportar, no por recibir.

¿Le puedo dejar todo a mi esposa libre de impuesto si no es ciudadana?

No. La deducción marital ilimitada exige un cónyuge ciudadano, y una residente permanente sigue siendo no ciudadana para esto. Un fideicomiso doméstico calificado, o QDOT, preserva el diferimiento y es mucho más fácil de armar con anticipación.

¿Cuánto le puedo regalar cada año a mi cónyuge sin ciudadanía?

Para 2026, los primeros $194,000 quedan excluidos, y la cifra se ajusta cada año. Importa más de lo que parece, porque poner la casa a nombre de los dos puede ser un regalo gravable cuando uno de los cónyuges no es ciudadano.

Mis padres viven en el extranjero y tienen una casa de renta aquí. ¿Es problema?

Puede ser un problema serio. Quien no es ciudadano ni está domiciliado aquí tiene solo $60,000 de exención para los bienes ubicados en Estados Unidos, y esa cifra no se ajusta. Cuentan los inmuebles y las acciones de sociedades estadounidenses.

¿Hacerme ciudadano cambia mi plan patrimonial?

Puede cambiarlo bastante, y por eso el expediente migratorio y el expediente patrimonial deben leerse juntos. El momento de la naturalización puede alterar todo el análisis de la deducción marital.

Paso siguiente: llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479. Su plan no está terminado hasta que alguien del otro país lo haya revisado.

Propiedad de herederos. El título pasó por sucesión intestada a varios herederos como copropietarios, en fracciones que se subdividen cada generación, así que la propiedad es real pero el título registrado no es claro. Nadie puede vender, hipotecar, asegurar ni refinanciar sin problemas.

Hay una demanda de impuestos sobre tierra de la que soy dueño en parte. ¿Puedo hacer algo?

Casi siempre. Cualquier copropietario puede pagar los impuestos y proteger la propiedad, los abogados de impuestos morosos aceptan con frecuencia convenios de pago por escrito antes de la sentencia, y presentar contestación evita una sentencia en rebeldía que lleva directo a la venta.

¿Podemos detener la venta mientras mi madre vive ahí?

Es posible. Texas ofrece un aplazamiento para mayores de 65 años y personas con discapacidad que puede suspender el cobro mientras el dueño que califica ocupe el inmueble, y hay exención de casa habitación para el heredero que vive ahí. El aplazamiento pausa el cobro, no borra el impuesto.

¿Se puede recuperar la propiedad después de una venta por impuestos?

A veces. Conforme a Tex. Tax Code § 34.21, la casa habitación y la tierra agrícola pueden rescatarse dentro de dos años pagando el monto más una prima del 25 por ciento el primer año o del 50 por ciento el segundo. Los demás inmuebles tienen 180 días.

Un primo quiere vender y los demás no.

El remedio es la partición, y Texas adoptó la Ley Uniforme de Partición de Propiedad de Herederos en Tex. Prop. Code ch. 23A. El juez debe determinar el valor, los demás copropietarios tienen derecho de comprar la participación de quien pide la partición, y se prefiere dividir la tierra antes que venderla.

¿Cómo arreglamos el título?

Con una declaración jurada de herederos, una determinación judicial de herederos o una administración, seguidas de escrituras entre los herederos o un convenio familiar. Cada generación que pasa sin arreglarlo encarece a la siguiente.

Paso siguiente: llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479. Este es un problema con solución, justo hasta el día en que deja de tenerla.

La recuperación busca el reembolso después del fallecimiento, y tanto en Texas como en Illinois alcanza generalmente solo lo que pasa por el proceso sucesorio. Lo que pasa fuera de ese proceso, por escritura de transferencia por muerte, escritura Lady Bird, supervivencia o fideicomiso, queda en general fuera.

¿Debemos poner la casa a nombre de los hijos ahora?

Por lo general no como reacción a un diagnóstico. Medicaid revisa cinco años hacia atrás las transferencias sin recibir valor a cambio, y un regalo dentro de esa ventana genera un período de penalidad. Regalar en vida también hace perder el ajuste en la base de costo.

¿Hay excepciones a la recuperación?

Sí. Texas no persigue la recuperación mientras vive el cónyuge, ni cuando hay un hijo menor de 21 años o un hijo de cualquier edad ciego o discapacitado, y desiste cuando el monto es pequeño o cuando recuperar costaría más de lo que se recuperaría.

¿Cómo encuentro las cuentas y el seguro de mi esposo fallecido?

Empiece por las declaraciones de impuestos de los últimos años, que muestran intereses y retiros, y por 12 meses de correo. Después busque en el localizador nacional de pólizas de vida y en la base de bienes no reclamados de cada estado donde vivió o trabajó.

¿Qué puedo cobrar sin ir a la corte?

El seguro de vida y las cuentas de jubilación con beneficiario designado, las cuentas pagaderas al fallecer, los bienes con derecho de supervivencia y los inmuebles con escritura de transferencia por muerte registrada. Para esos basta un formulario y un certificado de defunción.

¿Qué tan pequeño tiene que ser el patrimonio para evitar el proceso en Texas?

La declaración jurada de sucesión pequeña procede cuando no hay testamento y el patrimonio, sin contar la casa habitación ni los bienes exentos, no pasa de $75,000. Puede transferir la casa habitación, pero no otros inmuebles.

¿Y en Illinois?

$150,000 en bienes muebles, un aumento desde $100,000 en 2025, y los vehículos registrados ya no cuentan para ese tope. La restricción decisiva es que en Illinois esa declaración no puede transferir inmuebles a ningún valor.

Paso siguiente: llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479 y le decimos qué parte necesita un juzgado.

La planificación sencilla normalmente se cotiza con una tarifa fija por un paquete definido, no por hora. Pregunte qué incluye el paquete, porque la comparación útil no es el precio del testamento solo, sino si vienen también el poder financiero, el poder médico y la directiva al médico.

¿Qué encarece un plan patrimonial?

Una familia con hijos de matrimonios distintos, un negocio, propiedad en más de un estado o país, un beneficiario con necesidades especiales, un patrimonio en Illinois cerca del umbral del impuesto estatal, o alguien que no debería recibir dinero directamente. Esos hechos son los que agregan trabajo.

¿El proceso sucesorio es caro en Texas?

Texas tiene uno de los procesos más económicos del país cuando el testamento nombra un albacea independiente, porque la supervisión judicial es mínima. Lo que lo encarece es un testamento que no autoriza esa administración, la falta de testamento, una disputa entre herederos, o inmuebles en otro estado.

¿El proceso sucesorio es más caro en Illinois?

Por lo general sí. En Illinois es más lento y más supervisado, y una regla lo encarece todo: la declaración jurada de sucesión pequeña no puede transferir inmuebles a ningún valor, así que una casa a nombre solo de la persona fallecida obliga a un proceso completo.

¿Cuánto tiempo tarda?

Una administración independiente sin disputas en Texas suele tomar varios meses desde la presentación hasta la distribución. Illinois tarda más por el período de reclamaciones y la supervisión judicial. Las disputas, los herederos que no aparecen y la propiedad en otros estados alargan mucho el proceso.

¿Necesito abogado para el proceso sucesorio?

En Texas, en la práctica sí. El albacea representa al patrimonio y no solo a sí mismo, así que las cortes de Texas generalmente exigen abogado. Algunos procedimientos de sucesión pequeña y ciertas declaraciones juradas sí se pueden hacer sin abogado.

¿Necesito un fideicomiso o basta con un testamento?

Depende del estado y de los bienes. El proceso sucesorio de Texas es lo bastante manejable como para que muchas veces baste un testamento con las escrituras adecuadas. En Illinois, una casa a nombre propio obliga al proceso, lo cual hace mucho más valioso un fideicomiso.

¿Qué llevo a una consulta de planificación patrimonial?

Una lista de lo que usted tiene y a nombre de quién está cada cosa, las designaciones de beneficiario vigentes, las escrituras de cualquier inmueble incluidos los de otros estados o países, y cualquier testamento, fideicomiso o poder que ya exista. Cómo está el título importa más que el valor.

Todavía estoy arreglando mis papeles migratorios. ¿Espero para hacer testamento?

No. Las dos cosas van en paralelo y una afecta a la otra. La ciudadanía cambia el análisis de la deducción marital, el domicilio determina la ley de qué estado rige su patrimonio, y la propiedad que usted todavía tiene en el extranjero necesita manejo aparte.

Paso siguiente: llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479 y reciba una respuesta directa sobre lo que su situación necesita.

No transfiere nada. La sección 114.055 del Código de Sucesiones de Texas exige registrarla antes del fallecimiento del dueño, e Illinois exige lo mismo. Una escritura firmada y notariada que aparece en un cajón después del funeral no sirve de nada.

¿Se puede arreglar después de que la persona falleció?

No. La propiedad igual tiene que transferirse, pero por un camino más lento y más caro: determinación de herederos, declaración jurada de herederos, declaración jurada de sucesión pequeña o una administración completa, según los hechos y según si los herederos están de acuerdo.

¿Mi testamento puede cambiar quién se queda con la casa?

No. La sección 114.057 del Código de Sucesiones de Texas dispone que un testamento no puede revocar ni sustituir esa escritura. Para revocarla se necesita un instrumento posterior, otorgado después del original y registrado antes del fallecimiento.

¿Mi hijo puede firmarla por mí con un poder notarial?

No. Texas prohíbe crear esta escritura mediante un poder, y en Illinois el apoderado no tiene facultad para crearla ni revocarla aunque el documento lo diga. La escritura Lady Bird se trata de otra manera.

¿Basta con notariarla en Illinois?

No. Illinois exige que el documento lleve testigos además del notario, una formalidad que Texas no pide. Un documento firmado como Texas lo permite puede fallar en Illinois, lo cual sorprende a las familias con propiedad en los dos estados.

¿Puedo vender la casa después de firmar la escritura?

Sí. Usted conserva el control total en vida. Una venta simplemente deja sin efecto la transferencia futura, porque ya no queda nada que pasar.

¿El beneficiario también hereda la hipoteca?

Por lo general sí. La escritura transfiere el interés que usted tiene, con los gravámenes que existan. Conviene decírselo al beneficiario desde antes y no el día del cierre.

¿Y si el beneficiario fallece antes que yo?

La transferencia puede caerse por completo si no se nombró un beneficiario sustituto, y la propiedad termina en el proceso sucesorio. Nombrar sustitutos es lo más barato de esta área y lo que más se olvida.

Paso siguiente: llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479 si no está seguro de que su escritura se haya registrado.

Use el Localizador de Detenidos en línea de ICE, que pide el número de registro de extranjero, el número A, o el nombre, la fecha de nacimiento y el país. Después abra una cuenta con la empresa telefónica del centro, porque los detenidos pueden llamar hacia afuera pero no recibir llamadas.

¿Cómo sé cuándo es la audiencia en la corte de inmigración?

Llame a la línea automatizada de EOIR al 1-800-898-7180 con el número A, o use el portal de EOIR. Averigüe si es audiencia preliminar, audiencia de méritos o audiencia de fianza, porque ese solo dato cambia todo.

¿Mi familiar puede tener audiencia de fianza?

Depende de cómo entró. Quien fue admitido con visa y se quedó más tiempo por lo general tiene derecho a fianza. A quien entró sin inspección, la Junta lo considera detenido bajo INA § 235(b), donde sostiene que un juez de inmigración no puede fijar fianza.

¿Si le niegan la fianza ya se acabó todo?

No. Los tribunales federales están divididos sobre el razonamiento de la Junta, cortes de distrito han concedido habeas corpus, y una solicitud de libertad bajo palabra ante ICE corre en paralelo. Dónde esté detenida la persona puede cambiar la respuesta.

¿Mi familiar debe firmar lo que le dé ICE?

No sin un abogado, y sobre todo no una deportación estipulada ni una solicitud de salida voluntaria. Si el gobierno pide desestimar el caso de deportación, por lo general hay que oponerse, porque puede exponer a la persona a la deportación expedita.

¿Puedo seguir trabajando mientras esperan mi extensión de visa de trabajo?

Sí, hasta 240 días, si su patrón presentó la solicitud antes de que venciera su estancia autorizada. Los 240 días se cuentan desde la fecha de vencimiento de su I-94, no desde el día en que se presentó la solicitud.

¿Puedo trabajar mientras está pendiente mi residencia?

No solo por tener el I-485 pendiente. Necesita un permiso de trabajo aprobado, que se pide con el Formulario I-765. Un I-765 pendiente no es autorización para trabajar.

Paso siguiente: llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479 hoy mismo si hay una audiencia o una fecha límite cerca.

Se terminan el permiso de trabajo basado en TPS y la protección contra la deportación basada en TPS. No se afecta ninguna solicitud que ya esté pendiente, ni ninguna otra base de alivio que usted tenga, ni el tiempo que ya acumuló en el país.

¿Mi permiso de trabajo deja de servir?

Sí, si está basado en el TPS. USCIS extendió por aviso ciertos documentos vencidos hasta la fecha de terminación, pero después de esa fecha el permiso basado en TPS se acaba, salvo que un tribunal ordene otra cosa.

¿Mi patrón me puede seguir empleando después de esa fecha?

No con base en el TPS. El empleador que haga una reverificación va a encontrar que el documento ya no es válido. Si usted tiene permiso de trabajo de otra fuente, llévelo antes de la fecha, no después.

¿Vuelvo a acumular presencia ilegal cuando se acabe el TPS?

Por lo general sí, una vez que termina el período protegido y nada más lo cubre. Eso importa porque la presencia ilegal es lo que genera los castigos de tres y de diez años, que son los que vuelven caras o imposibles las opciones futuras.

¿Mi hijo ciudadano me puede arreglar los papeles?

Un hijo ciudadano de 21 años o más puede presentar la petición, y un padre es familiar inmediato sin fila de espera. El obstáculo casi siempre es cómo entró usted, no la petición. Una entrada sin inspección normalmente impide ajustar el estatus dentro del país.

¿Por qué no me sirve mi hijo ciudadano para el perdón?

El perdón por presencia ilegal exige demostrar sufrimiento extremo a un cónyuge o a un padre que sea ciudadano o residente permanente. Los hijos no cuentan, sin importar su edad ni cuánto dependan de usted.

¿Qué me pasa si salgo del país para la entrevista?

Salir activa el castigo por presencia ilegal que estaba dormido mientras usted se quedaba. Más de un año de presencia ilegal generalmente significa diez años afuera, y sin familiar calificado no hay perdón que los acorte.

¿Qué es la regla del 30 de abril de 2001?

Si alguien presentó una petición de visa o una certificación laboral por usted en esa fecha o antes, INA § 245(i) podría permitirle ajustar su estatus aquí a pesar de una entrada ilegal, pagando una multa de mil dólares. Pregunte por papeles viejos de los años noventa.

Paso siguiente: llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479 antes de que alguien compre un boleto de avión.

Casi todo el trabajo migratorio se cotiza con una tarifa fija según el tipo de caso, no por hora, así que usted sabe el costo antes de que empiece el trabajo. Las cuotas del gobierno se pagan aparte y van a USCIS, no al abogado. Pida las dos cifras por separado.

¿Por qué un caso cuesta más que otro?

Por la complejidad, no por el tiempo. Una entrada sin inspección, una negación o una orden de deportación anterior, antecedentes penales, la necesidad de un perdón, o un caso que ya está en la corte de inmigración agregan trabajo. Un caso limpio con documentos completos queda en la parte baja de cualquier rango.

¿De verdad necesito abogado o puedo hacerlo yo mismo?

Los trámites sencillos con hechos limpios muchas veces se hacen sin abogado. Busque ayuda si hay una entrada sin inspección, cualquier arresto, una negación o una orden de deportación anterior, una fecha límite cerca, o si hay alguien detenido. Ahí un error propio sale caro o es permanente.

¿Cuánto va a tardar mi caso?

Los tiempos dependen del formulario, del centro que lo procesa y de su categoría, y cambian constantemente. USCIS publica los tiempos actuales por formulario y por oficina. Cualquier abogado que le dé una fecha firme sin revisarla ese día está adivinando.

¿Qué llevo a la primera consulta?

Todos los documentos migratorios que tenga: registros I-94, avisos de aprobación y de negación, números de recibo, pasaportes con todas las páginas de visas y cualquier papel de la corte. Lleve también las fechas de todas sus entradas y salidas. La primera hora rinde mucho más con papeles que con memoria.

¿Atienden a personas fuera de Texas?

Sí. La ley de inmigración es federal, así que la representación está disponible en todo el país. Esta oficina atiende con regularidad a clientes del área de Chicago y ha ayudado a personas referidas desde Dallas, Houston y otros lugares.

¿Puedo hablar con alguien en español?

Sí. Esta oficina trabaja en inglés y en español, y el personal también atiende en hindi y urdu.

¿También hacen testamentos para familias inmigrantes?

Sí, y las dos cosas están más conectadas de lo que la gente cree. Si su cónyuge no es ciudadano, si sus herederos viven en el extranjero, o si usted tiene propiedad en otro país, los documentos estadounidenses estándar probablemente no están hechos para su familia. Vea el grupo sobre bienes fuera de Estados Unidos.

Paso siguiente: llame o envíe un mensaje de texto al 512.761.8479 y averigüe qué necesita su caso realmente.